MORANDO EM CUIABÁ: cuiabanês, as gírias e expressões de Cuiabá/MT #5

Av. Brasília, Jardim das Américas - Cuiabá/MT

Cuiabá é uma das cidades que melhor representa o que é o Brasil, por abrigar povos de todos os cantos do nosso país; e isso se expressa no nosso palavreado.

Quando alguém pergunta quais gírias falamos em Cuiabá e no Mato Grosso, é até complicado citar, porque em uma frase cada palavra é de uma região do Brasil, aí junta com o cuiabanês e sai as nossas gírias.

Em Cuiabá não falamos não quero, falamos larga mão.
Em Cuiabá não falamos tá muito cheio, falamos tá lotado.
Em Cuiabá não falamos muita gente, falamos cambada de gente.
Em Cuiabá não falamos dá a volta, falamos arrudia.
Em Cuiabá não falamos espanto, falamos cruz credo.
Em Cuiabá não falamos mal humorado, falamos tá de lua.
Em Cuiabá não falamos muito bom, falamos bom demáxs.
Em Cuiabá não falamos menino (a), falamos guri (a).
Em Cuiabá não falamos cai fora, falamos chispa daqui.
Em Cuiabá não falamos não vale nada, falamos não vale um pequi ruído.
Em Cuiabá não falamos elegante, falamos podre de chique.
Em Cuiabá não falamos não, falamos negatófi.
Em Cuiabá não falamos rindo na presença de alguém, falamos rino na chá cara.
Em Cuiabá não falamos isso não está correto, falamos toma corno.
Em Cuiabá não falamos fulano não tem modos, falamos fulano tá de sem graceira.
Em Cuiabá não falamos ficou com vergonha, falamos ficou com cara de tacho.
Em Cuiabá não falamos você é igual sua mãe, falamos cê é purim xá mãe.
Em Cuiabá não falamos salgadinho, falamos skini.
Em Cuiabá não falamos bagunça, falamos fuzuê.
Em Cuiabá não falamos corre rápido, falamos corre duro.
Em Cuiabá não falamos senhor Benedito, falamos xô Dito.
Em Cuiabá não falamos isso não foi bom, falamos bonito pro cê.
Em Cuiabá não falamos pessoa boba, falamos bocó.
Em Cuiabá não falamos temporal, falamos toró.
Em Cuiabá não falamos egoísta, falamos cainha.
Em Cuiabá não falamos frescura, falamos moage.
Em Cuiabá não falamos discordo, falamos canháem.
Em Cuiabá não falamos desanimado, falamos borocoxô.
Em Cuiabá não falamos olha isso, falamos ixpia só.
Em Cuiabá não falamos Deus me livre, falamos vôte.
Em Cuiabá não falamos suas crianças, falamos xás creança.
Em Cuiabá não falamos fofoqueiro, falamos futchiquero.
Em Cuiabá não falamos meu Deus, falamos tchá pordeus.


Isso é Cuiabá, isso é cuiabanês!

Não necessariamente que todo cuiabano fala exatamente assim, porque como falei, nosso linguajar é uma mistura de todas as regiões do Brasil, mas o cuiabano de chapa e cruz fala assim.